Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur pharmacydirectory.eu est VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA, NIF PT518972895, Quinta do Feijó, Loja AK 48, 4905-511 Mujães, Viana do Castelo, Portugal. Les questions et demandes relatives à la confidentialité sont à adresser à info@vorticepacifico.com.

Données traitées

Le site fonctionne sans comptes ni formulaires. Lorsque vous consultez une page, notre prestataire d’hébergement et de diffusion, Cloudflare, traite les données techniques nécessaires à la diffusion et à la sécurité du site : adresse IP, date et heure de la requête, pages consultées, type de navigateur et paramètres de l’appareil.

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message pour vous répondre.

Si vous demandez la correction ou la suppression d’une fiche de pharmacie, nous traitons les informations que vous nous transmettez, comme votre nom, votre fonction au sein de la pharmacie et la fiche concernée.

Finalités et bases juridiques

Nous traitons les données techniques pour notre intérêt légitime à exploiter, sécuriser et améliorer le site (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Nous traitons les échanges par e-mail pour répondre à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b). Nous pouvons traiter des données pour respecter une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c).

Nous n’utilisons pas actuellement de cookies marketing ni de traceurs publicitaires. Si nous en introduisions à l’avenir, nous recueillerions votre consentement au préalable (article 6, paragraphe 1, point a) et mettrions à jour cette politique.

Fiches de pharmacies

Les informations sur les pharmacies sont des données d’entreprise issues de Google Places. Ce ne sont pas des données de santé. Lorsqu’une fiche concerne une personne physique, comme un pharmacien titulaire, nous la traitons selon la présente politique et répondons rapidement aux demandes de correction ou de suppression.

Destinataires des données

Nous ne partageons des données qu’avec des prestataires agissant pour notre compte, comme Cloudflare pour l’hébergement et la sécurité, et avec les autorités lorsque la loi l’exige. Nous ne vendons pas de données personnelles.

Transferts internationaux

Certains prestataires sont établis hors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, les transferts reposent sur les garanties reconnues par le RGPD, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou sur une décision d’adéquation.

Durée de conservation

Les journaux techniques des serveurs ne sont conservés que le temps nécessaire à la sécurité et au fonctionnement, puis supprimés ou anonymisés. Les échanges par e-mail sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande et au respect des obligations légales. Les demandes de correction ou de suppression sont conservées le temps de leur traitement et pour garder une trace de leur résultat.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous disposez du droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En France, il s’agit de la CNIL (https://www.cnil.fr). Au Portugal, de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (https://www.cnpd.pt).

Pour exercer vos droits, écrivez à info@vorticepacifico.com. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité avant de répondre. Nous répondons dans un délai d’un mois, comme l’exige le RGPD.

Résidents des États-Unis, du Canada et d’Australie

Nous ne vendons pas de données personnelles. Si vous résidez en Californie ou dans un autre État américain doté d’une loi sur la vie privée, ou au Canada ou en Australie, vous pouvez disposer de droits supplémentaires de connaissance, d’accès, de correction ou de suppression. Contactez-nous aux coordonnées ci-dessus pour les exercer.

Enfants

Le site ne s’adresse pas aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a contactés, écrivez-nous pour que nous puissions supprimer ces informations.

Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil de l’évolution du site. La date en haut de la page indique la dernière version. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.